
Svingelskogen (Mingle Woods) was my second professional animation job at Husar Studios in Fellingsbro. The background artist from Kalinken and I were hired to produce some scenes for a pilot for an animated series on Monica Forsberg's children's theatre play, Svingelskogen. Characters were once again designed by Kenneth Hamberg. The series never went into production, but it proved a valuable experience for me. I was thrilled to shake hands with Monica, the woman who voice dubbed Fraggle Rock to Swedish in the early 80's. I'm generally not a big fan of dubbing films and TV-series. Still, voice dubbing usually works better with puppet shows and animation than for instance live action movies, and I think Monica and her crew do it very well. Fraggle Rock was one of the BIG creative sparks that hit me during childhood, and Monica had actually met Jim Henson in London! According to her, "everything in Jim's house was golden..."
Buddy Badger
© Monica Forsberg, Kenneth Hamberg
Animation by Andreas Qassim. Backgrounds by Anneli Wirsén.
Fairhop O'Hare
© Monica Forsberg, Kenneth Hamberg
Animation by Andreas Qassim. Backgrounds by Kerstin Hamberg.
Party at Fairhop's: interior
© Monica Forsberg, Kenneth Hamberg
Animation by Andreas Qassim. Backgrounds by Anneli Wirsén.
Party at Fairhop's: exterior
© Monica Forsberg, Kenneth Hamberg
Animation by Andreas Qassim. Backgrounds by Anneli Wirsén.
Mouse scene
© Monica Forsberg, Kenneth Hamberg
Animation by Andreas Qassim. Backgrounds by Anneli Wirsén.
To the top.